DE

Die «Basel Tattoo», ein internationales Festival für Formationen der Militärmusik und Trommelkunst, findet seit dem Jahr 2006 im Hof der Kaserne Basel eine würdige Bühne. Zu den teilnehmenden Formationen der «Tattoo Parade» zählt auch die Musikgruppe der «Swiss Mariners». Diese wurde in Basel im Jahr 1970 gegründet, als Brudergruppe der nordamerikanischen «Ancient Mariners» aus Guilford in Connecticut.

Fasziniert von der Musik der «Swiss Mariners», verschafft sich Annika Schluep einen persönlichen Zugang zur Band, um deren Entstehung und die von der Gruppe verkörperten Werte zu ergründen. Die Interviews öffnen den Zugang zum Kern der inneren Einstellung der Mitglieder: Warum wurden sie «Swiss Mariners», und was bedeutet ihnen die Zugehörigkeit zum Verbund?

Die ausdrucksvollen Bilder und aufschlussreichen Texte im Buch «Let the Good Times Ring» dokumentieren die Dynamik der Gruppe anlässlich dreier öffentlicher Auftritte. Die Einzelportraits der Formationsmitglieder vervollständigen das facettenreiche Gesamtbild.

EN

The “Basel Tattoo”, an international festival for mili¬tary-, marching-, brass- and drumming bands, has found a worthy stage in the courtyard of the Kaserne Basel since 2006. Among the participating formations of the “Tattoo Pa¬rade” is the music band of the “Swiss Mariners”. This band was founded in Basel in 1970 as an affiliate group (corps) of the North American “Ancient Mariners” from Guilford, Connecticut.

Fascinated by the music of the “Swiss Mariners”, Annika Schluep gains personal access to the band in order to fanthom the group’s origins and the values it embodies. The interviews provide insight into the core of the members’ mindsets: Why did they become “Swiss Mariners” and what does belonging to the band mean to them?

The expressive pictures and insightful texts in Anni¬ka Schluep‘s book “Let the Good Times Ring” document the group‘s dynamics throughout three public performances. The individual portraits of the formation members complete the multi-faceted overall picture.