DE

Schnelle Rhythmen, hochgepitchte Stimmen, queere Utopien und eine digitale Ästhetik, die von mystisch bis ironisch reicht. Hyperpop ist nicht einfach ein Musikgenre, es sind vielmehr die Menschen, die diese Musik machen und hören. Es ist eine Community von und für queere Personen. Es geht um Spass, Ironie und Ernsthaftigkeit und darum, alle Emotionen zu expressen.
Diese Publikation ist ein Versuch, das digitale und fluide Phänomen Hyperpop physisch festzuhalten. Die Sammlung aus Interviews, Texten, Illustrationen und Fotografien zeigt, wie vielfältig sich diese Kultur auch jenseits der Musik visuell ausdrückt.
Tauche ein in die Überforderung und konfrontiere dich mit Neuem oder Vertrautem.

EN

Fast rhythms, high-pitched voices, queer utopias and a digital aesthetic that ranges from mystical to ironic. Hyperpop is not just a music genre, it is the people who make and listen to this music. It is a community by and for queer people. It’s about fun, irony and seriousness and about expressing all emotions.
This publication is an attempt to physically capture the digital and fluid phenomenon of hyperpop. The collection of interviews, texts, illustrations and photographs shows the many ways in which this culture expresses itself visually beyond music.
Immerse yourself in the overload and confront yourself with the new or the familiar.

( ੭ ˘ ³˘)੭‎°｡⋆♡‧₊˚