Schwellen- und Grenzwerte sind die visuelle Ausgangslage und Analogie dieser grafisch-illustrativen Auseinandersetzung mit Chronischem Fatigue Syndrom. Bei der Anwendung des Threshold-Effekts werden Grauwerte in sichtbare und unsichtbare Pixel gespalten; Bilder erstarren und Nuancen verschwinden. Ableistische, kapitalistische, heteropatriarchale Strukturen verdrängen Menschen mit der chronischen Erschöpfungskrankheit ME/CFS aus dem Alltag und verwehren ihnen den Zugang zu Behandlung, Fürsorge und Gemeinschaft.

Dieses Narrativ wird hier herausgefordert, durch den Versuch einer würdevollen, vielschichtigen und bildhaften Erzählung einer chronischen Krankheit, deren struktureller Unterdrückung, und des Widerstands. Die persönliche Perspektive, über die Pflege einer Betroffenen Person, verfliesst in einer Zeitung mit gesammelten Geschichten, Gedichten, Texten und Träumen zu lebhaften Monotypien, deren fleckigen Linien Zwischenwerte zelebrieren und die Binarität verspotten.

Threshold is the visual subject and analogy of this graphic-illustrative work on Chronic Fatigue Syndrome. When applied to a picture, the effect forces greyscales into black or invisible pixels, makes pictures freeze and nuances vanish. People affected by the fatigue illness ME/CFS, are being excluded from treatment, care and community, by ableist, capitalist and heteropatriarchal structures.

This is a try to challenge this narrative, through a dignified, nuanced and vivid tale about a chronic illness, its oppression, and resistance. A personal perspective, through a care-relationship, is interweaved with collected poems, texts and stories, into a broadsheet of monotype prints, whose rough lines are a celebration of the in-between and a challenge to binaries.