Christina Peretti verbindet Kunst und Geologie. Sie nutzt geologische Metaphern wie
«Kristall», «Vulkan» oder «Magma», um künstlerische, psychologische und soziale
Prozesse zu beschreiben. Im Zentrum stehen Kontraste von Werden und Vergehen
sowie assoziative und unterbewusste Prozesse. Die Arbeiten entstanden in Zusammenarbeit mit Geologen des Departements für Erd-und Planetenwissenschaften der ETH Zürich. Ausgangspunkt ist die geologische Geschichte des Bergells. Während der Alpenfaltung gab es tief unterhalb des Massivs magmatische Bewegungen, wobei das Magma im Erdinnern langsam auskristallisierte. Dabei entwickelten sich Mineralien wie Turmalin und Aquamarin, die erst durch spätere Hebungen sichtbar wurden und deshalb für die Künstlerin zu Metaphern für Resilienz werden. Die Auseinandersetzung mit diesen Zeitschichten verändert die Wahrnehmung von Zeit und Raum. Peretti übersetzt mikroskopische Untersuchungen in analoge Tuschezeichnungen, die sie digital weitergeführt und durch Überlagerungen und Assoziationen neu gelesen werden. So entstehen Bildräume zwischen Geologie und Imagination. Die Künstlerin möchte in ihrem Werk zum nachdenken über die vielseitigen Verflechtungen von Mensch, Kunst und Natur anregen.

english:
Christina Peretti combines art and geology. She uses geological metaphors such as
“crystal’, ‘volcano’ or ‘magma’ to describe artistic, psychological and social processes. The focus is on the contrasts between becoming and destruction as well as associative and subconscious processes. The works were created in collaboration with geologists from the Department of Earth and Planetary Sciences at ETH Zurich. The starting point is the geological history of the Bregaglia Valley. During the folding of the Alps, magmatic movements occurred deep beneath the massif, with the magma slowly crystallizing within the Earth’s interior. This gave rise to minerals such as tourmaline and aquamarine, which only became visible through subsequent uplifts and thus serve as metaphors for resilience for the artist. Engaging with these geological strata alters our perception of time and space. Peretti translates microscopic observations into analogue ink drawings, which she then develops digitally and reinterprets through layers and associations. This creates visual spaces that bridge geology and imagination. Through her work, the artist aims to encourage reflection on the multifaceted interconnections between humanity, art and nature.

Documentation