DE

Die Briefmarke gilt als Relikt des vergangenen Jahrhunderts – in Gebrauch ist sie aber nach wie vor. Diese Arbeit versucht die Grenzen des Möglichen zu sprengen und neue Ansätze zu verfolgen. Das Kulturgut wurde in seinen Elementen von Grund auf neu gedacht. Die entstandene Serie wird quartalsweise herausgegeben und ersetzt sämtliche Briefmarken im laufenden Jahr. Thematisch widmet sich die Serie den Volksabstimmungen. In ihrer Farbigkeit und Eigenheit zeigt sich die Schweiz als lebendige und direkte Demokratie über die Grenzen hinaus.

EN

The postage stamp is considered a relic of the past century – but it is still in use. This study pushes the boundaries of the possible and to pursues new approaches. approaches. The elements of the cultural asset were rethought from the scratch. The resulting series will be published on a quarterly basis and will replace all stamps in the current year. Thematically, the series is dedicated to popular votes. In its colorfulness and uniqueness, Switzerland shows itself to be a living and direct democracy beyond its borders.