DE

Wie reisen junge Menschen jenseits kapitalistischer Strukturen? Getrieben von Sehnsucht nach Freiheit warten sie über Stunden oder gar Tage an Güterbahnhöfen. Für andere Menschen mögen dies Unorte sein, für Trainhopper*innen sind es Orte der Möglichkeiten: Kommt ein passender Zug, so springen sie auf.

EN

How do young people travel beyond capitalist structures? Driven by a longing for freedom, they wait for hours or even days at freight yards. For others, these may be non-spaces, but for train hoppers, they are places of opportunity: If a suitable train comes along, they jump on.