DE

Die Möglichkeit, von der Industrie produzierte Abfälle zu sammeln und sie zu neuen Produkten umzuarbeiten, ist die heutige Realität in der Disziplin Design. In Zusammenarbeit mit dem Tessiner Betrieb Rogica konnte ich Textilabfällen aus deren Blendschutz-Produktion erhalten.

Durch Experimente verschiedener textiler Verfahren, versuchte ich, die vielfältigen Qualitäten von Textilien zu nutzen, indem ich sie auf Produkte für die Innenarchitektur anwendete. Diese Arbeit unterstreicht die Nachhaltigkeit, den Wert und das Wesen des Konzepts «weniger ist mehr» für eine sparsame, handwerkliche Produktion.

EN

The opportunity to collect the waste produced by industry and to re-manufacture it into new products is a reality in today’s design disciplines. In cooperation with the Ticino company Rogica, I was able to acquire textile waste from their sun-blind manufacturing.

By experimenting with various textile techniques, I tried to exploit the versatile quality of textiles by applying them to interior architecture products. The project reinforces the sustainability, the value, and the essence of the concept “less is more” in manual production.

Katalog