EN

Everyday situations can trigger existential survival mechanisms. When feelings of powerless and fear arise, children can become prisoners of their emotions, which can lead to a renewed traumatisation. At a physical and psychological level it becomes existentially vital to regain control of oneself. In child and youth psychiatry, and similarly in psychotherapy, the child’s imagination is an opportunity to internally shield oneself and to create a distance to what has been experienced.

INEO (from “inire”, Latin for “to go inside”, “to begin”) has been developed by Meret Trösch for therapy sessions with traumatised children. INEO is a personal object to which the child and the therapeutic professional can form a relationship and together imagine something protective, thus providing a route to renewed movement and action.

DE

Alltägliche Situationen können existentielle Überlebensmechanismen auslösen. Wenn Ohnmacht und Angst entstehen, sind Kinder ihren Emotionen ausgeliefert, was zu einer Retraumatisierung führen kann. Wieder Kontrolle über sich selbst zu erlangen, ist auf einer physischen und psychischen Ebene existentiell wichtig. Für traumatisierte Kinder ist Imagination in der Kinder- und Jugendpsychiatrie sowie der Psychotherapie eine Möglichkeit, sich innerlich zu schützen und Abstand zum Erlebten zu gewinnen.

Meret Trösch hat INEO (inire lat. «hineingehen, beginnen») für die Therapie mit traumatisierten Kindern entwickelt. INEO ist ein persönliches Objekt, zu dem Kind und therapeutische Fachperson einen Bezug herstellen und sich gemeinsam etwas Schützendes vorstellen können, um auf diese Weise wieder in Bewegung und ins Handeln zu kommen.

Bachelor Thesis

Dokumentation