DE

Verloren im Nebel einer schnelllebigen Welt, findet man sich schließlich konfrontiert mit seinem inneren Kind. In «foggy» wird diese Thematik anhand von zwei Katzen erzählt.
Während eine graue Katze verbissen der Sonne in einem dichten Nebel folgt, begegnet sie plötzlich einem lebhaften Katzenjungen, das hartnäckig versucht mit ihr zu spielen und sie somit davon abhält, ihrem vermeintlichen Ziel nachzugehen. In ihrer Wut gegenüber der kleinen Katze, steht sie sich mit einem Mal sich selbst gegenüber, während der Nebel um sie herum immer dichter wird.

EN

Lost in the fog of a fast-paced world, you eventually find yourself confronted with your inner child. In «foggy», this topic is told through two cats.
While a gray cat determined follows the sun in a thick fog, she suddenly encounters a lively kitten who persistently tries to play with her, preventing her from pursuing her supposed goal. In her anger towards the kitten, she suddenly finds herself face to face as the fog around her is becoming thicker and thicker.

Aniwiki