DE

Ein Kind wird von einem Skiliftbügel hochgezogen, ein andermal kann es nach dem Toilettengang die Tür nicht mehr öffnen und wiederum ein andermal ist es beim Verlassen des Busses zu langsam und fährt ohne Mutter davon. Ein kurzer Episodenfilm über Ängste, unter denen wir als Kinder leiden und über die wir als Erwachsene schmunzeln können.

EN

A child is pulled up by the ski lift bar, another time it cannot open the door anymore after going to the toilet and yet another time it is too slow when leaving the bus and drives away without its mother. A short episodic film about fears we suffer from as children and we can smile about as adults.