EN

Adopted children from visibly non-European countries live in Switzerland with prejudices. Many are fully acculturated and feel loved by their families. But the outside world stigmatises them as foreign. My adoption from Kazakhstan begins with an online advert in the year 2000. I shed light on my childhood (Switzerland, USA), my current family life and my Kazakh origins in connection with my Swiss identity. The short movie about my childhood «Look at Papa» corresponds with the book «Forever Family», which shows my life today.

DE

Adoptivkinder aus sichtbar nicht-europäischen Ländern leben in der Schweiz mit Vorurteilen. Viele sind vollständig akkulturiert und fühlen sich in ihren Familien geliebt. Doch die Aussenwelt stigmatisiert sie als fremd. Meine Adoption aus Kasachstan beginnt mit einem Online-Inserat im Jahr 2000. Ich beleuchte meine Kindheit (Schweiz, USA), mein heutiges Familienleben sowie meine kasachische Herkunft in Verbindung mit meiner Schweizer Identität. Der Kurzfilm über meine Kindheit «Look at Papa» korrespondiert mit dem Buch «Forever Family», welches mein heutiges Leben zeigt.