EN

This project unveils the jewellery collection of a flamboyant queen as she escapes to embrace an ordinary life. Feeling lonely, isolated and bored, one day she decides to step away from her life of majesty and pushes the door of the family palace open to discover the world. The Queen’s Collection presents unique jewellery items and ornaments – eccentric, elegant and provocative. The pieces are inspired by a selection of “objets trouvés”, each of them chosen for being symbolically charged: a cardboard crown, a chestnut, a knot, a small purse.

DE

Dieses Projekt enthüllt die Schmucksammlung einer extravaganten Königin auf ihrer Flucht in ein gewöhnliches Leben. Sich einsam, isoliert und gelangweilt fühlend, beschließt sie eines Tages, ihrem Leben als Hoheit zu entfliehen, und stößt die Tür des Familienschlosses auf, um die Welt zu entdecken. The Queen’s Collection umfasst einzigartige Schmuckstücke und Ornamente, exzentrisch, elegant und provokativ. Die Stücke wurden von einer Auswahl an Fundstücken inspiriert, die jeweils aufgrund ihrer symbolischen Aufladung gewählt wurden: eine Krone aus Karton, eine Kastanie, ein Knoten, eine kleine Geldbörse.