DE

Zoe eröffnet einen Raum, der einer Person gehört, die zunehmend mehr zuhause bleiben muss. Mehr Erholung, mehr Auftanken, mehr Isolation. Mehr Lesen über Disability Justice und mehr crip hangouts. Zoes Erfahrungen werden in mehreren Briefen in einen gesellschaftlichen Kontext gesetzt. In der Ausstellung können sich die Besuchenden im Bett erholen, Zoes Texte lesen, und ableistische Glaubenssätze hinterfragen.Das eigene Zimmer wird zum widerständigen Raum.

Auf Vorhängen und im Raum gibt es Textfragmente. Folgende sind Zitate:

«stretch your empathy towards us»
«To take care of you is not normal. I can only do it temporarily.»

Inspiriert von und aus Sick Woman Theory, Johanna Hedva

«tired people catch things people moving fast miss»
«beds are worlds»
«there was bliss and also heartbreak»

Aus Care Work: Dreaming Disability Justice, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha

Die Arbeit konnte nur entstehen, weil Zoe gelernt hat, nach Hilfe zu fragen und Leute um sich herum hat, die Zoe geholfen haben. Diese Arbeit wäre nicht entstanden ohne die Hilfe von Annaka, Carmen, Domi, Eileen, Fini, Florin, Gianluca, Lara, Lis, Liv, und Luki.

EN

Zoe opens up a space of a person who has to stay at home more and more. More rest, more recharging, more isolation. More reading about disability justice and more crip hangouts. Zoe’s experiences are contextualized in several letters to their loved ones. In the exhibition, visitors can relax in bed, read Zoe’s texts and question their own ableist beliefs. The bed becomes a place of resistance.

There are text fragments on curtains and in the room. The following are quotes:

«stretch your empathy towards us»
«To take care of you is not normal. I can only do it temporarily.»

Inspired by and from Sick Woman Theory, Johanna Hedva

«tired people catch things people moving fast miss»
«beds are worlds»
«there was bliss and also heartbreak»

From Care Work: Dreaming Disability Justice, Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha

The work could only be completed because Zoe learned to ask for help and had people around them who helped out. This work would not have been possible without the help of Annaka, Carmen, Domi, Eileen, Fini, Florin, Gianluca, Lara, Lis, Liv, and Luki.