DE

In der Schweizer Wolle steckt viel Potential für Interieur-Textilien. Um diese Möglichkeiten zu untersuchen und zu entwickeln, verarbeite ich lokale, ungefärbte Wolle unterschiedlicher Schafrassen und gestalte sie vom Garn bis zum Gewebe.

Das Produkt ist ein neu bezogener Polstersessel. Die hochwertige Verarbeitung droht aus verschiedenen Gründen zu verschwinden. Hier bin ich als Designerin gefragt und möchte einwirken. Ich zeige attraktive Lösungen auf, um dem Material seine Wertigkeit zurückzugeben und leiste damit einen Beitrag zum SDG 12.2 für die effiziente Nutzung natürlicher Ressourcen.

EN

Swiss wool has great potential for interior textiles. To investigate and develop these possibilities, I processed local, undyed wool from different breeds of sheep and designed it from yarn to fabric. The product is a newly upholstered armchair. The high-quality processing of wool is in danger of disappearing for various reasons.

This is where I come in as a designer and want to intervene. I show attractive solutions to give the material back its value and thus make a contribution to SDG 12.2 for the efficient use of natural resources.