{"id":9880,"date":"2012-12-13T07:00:57","date_gmt":"2012-12-13T06:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/?p=9880"},"modified":"2020-05-20T14:12:35","modified_gmt":"2020-05-20T12:12:35","slug":"9880","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2012\/12\/13\/9880\/","title":{"rendered":"Neues Rechnungslegungsrecht"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-9882\" src=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png\" alt=\"\" width=\"107\" height=\"137\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>von <a href=\"http:\/\/www.hslu.ch\/hochschule-luzern\/h-ueber-uns\/h-person.htm?id_person=1262402&amp;id_teilschule=25650&amp;row=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Prof. Dr. Marco Passardi<\/a><\/em><br \/>\n<em>Dozent und Projektleiter am Institut f\u00fcr Finanzdienstleistungen Zug IFZ\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Das neue Schweizer Buchf\u00fchrungs- und Rechnungslegungsrecht, d.h. die \u00dcberarbeitung des 32. Titels \u201eKaufm\u00e4nnische Buchf\u00fchrung und Rechnungslegung\u201c des Obligationenrechts (OR), befindet sich auf der Zielgeraden: Nachdem die R\u00e4te die in einigen Teilen ge\u00e4nderte Vorlage des Bundesrates, nach rund vier Jahren Beratungszeit, am 23.11.2011 mit grosser Mehrheit verabschiedeten, beschloss der Bundesrat am 22.11.2012, die Vorlage per 1.1.2013 in Kraft zu setzen. Dabei wurden \u00dcbergangsfristen von zwei, z.T. drei, Jahren festgelegt, so dass die meisten Anwender erst in naher Zukunft zur Umsetzung der Vorlage gezwungen werden. Allerdings ist eine vorzeitige Anwendung der neuen Bestimmungen m\u00f6glich; dannzumal sind aber alle Bestimmungen konsequent anzuwenden; eine \u201eparallele Nutzung\u201c der alten\/neuen Version des 32. Titels ist nicht m\u00f6glich.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/25.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9881\" src=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/25.png\" alt=\"\" width=\"418\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/25.png 418w, https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/25-300x207.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Wer muss nur einen Teil der neuen Bestimmungen umsetzen?<\/strong><strong><br \/>\n<\/strong>Es gibt einen Kreis von Unternehmen, die von der ordentlichen Buchf\u00fchrungspflicht nach Art. 957a OR befreit sind, jedoch eine sog. \u201eMilchb\u00fcchleinrechnung\u201c f\u00fchren m\u00fcssen. Gem. Art. 957 Abs. 2 OR versteht der Gesetzgeber darunter<\/p>\n<p>1. eine Buchf\u00fchrung \u00fcber Einnahmen und Ausgaben und<\/p>\n<p>2. eine Buchf\u00fchrung \u00fcber die Verm\u00f6genslage.<\/p>\n<p>Die Sonderbehandlung von bestimmten Rechtsformen ist allerdings eine gewisse Verfehlung des urspr\u00fcnglich anvisierten Ziels der Rechtsformneutralit\u00e4t. Auch das Ziel der Gr\u00f6ssenabh\u00e4ngigkeit wurde hinsichtlich Buchf\u00fchrungspflicht nicht durchg\u00e4ngig \u00fcber alle Rechtsformen umgesetzt. So ist beispielsweise eine kleine Unternehmung mit einem Umsatz von CHF 90\u2018000 in der Form einer GmbH ordentlich buchf\u00fchrungspflichtig, w\u00e4hrend ein selbst\u00e4ndiger Rechtsanwalt mit eigener Kanzlei, mit CHF 300\u2018000 Umsatz, nur eingeschr\u00e4nkt buchf\u00fchrungspflichtig ist, da sie als Personengesellschaft ausgestaltet ist.<\/p>\n<p>Eine Durchsicht der Beratungen der eidgen\u00f6ssischen Parlamente, soweit dies aus den \u00f6ffentlich abrufbaren Ratsprotokollen m\u00f6glich ist, zeigt auf, dass den R\u00e4ten die KMU-Tauglichkeit des Gesetzes sehr wichtig war. Weniger wichtig war es anscheinend den Stellenwert von Buchf\u00fchrung und Rechnungslegung fundiert zu reflektieren (wenn auch die Botschaft des Bundesrates das erm\u00f6glicht h\u00e4tte). Gerade bei der Diskussion des Art. 957 OR zeigte sich dies sehr deutlich: Die R\u00e4te diskutierten intensiv dar\u00fcber, ab welcher Umsatzh\u00f6he die neu geschaffenen Bestimmungen des 32. Titels gelten sollten.<\/p>\n<p>Der urspr\u00fcngliche Vorschlag des Bundesrates setzte die Untergrenze betragsgleich mit der Pflicht des Einzelunternehmens zum Eintrag ins Handelsregister an, d.h. bei CHF 100\u2018000. Die R\u00e4te erh\u00f6hten diesen Betrag \u2013 immer mit der Betonung der KMU-F\u00f6rderung\/-Tauglichkeit \u2013 sukzessive auf CHF 500\u2018000 und die Einschr\u00e4nkung der ordentlichen Buchf\u00fchrungspflicht damit auch teilweise von der Eintragungspflicht in das Handelsregister. Wie aus den Ratsprotokollen teilweise entnommen werden kann, war sich der Gesetzgeber sehr wohl bewusst, dass er damit \u201eErleichterungen\u201c schuf, die beim genaueren Hinsehen von den Erfordernissen anderer Erlasse zumeist wieder ausgehebelt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von Prof. Dr. Marco Passardi Dozent und Projektleiter am Institut f\u00fcr Finanzdienstleistungen Zug IFZ\u00a0 Das neue Schweizer Buchf\u00fchrungs- und Rechnungslegungsrecht, d.h. die \u00dcberarbeitung des 32. Titels \u201eKaufm\u00e4nnische Buchf\u00fchrung und Rechnungslegung\u201c des Obligationenrechts (OR), befindet sich auf der Zielgeraden: Nachdem die R\u00e4te die in einigen Teilen ge\u00e4nderte Vorlage des Bundesrates, nach rund vier Jahren Beratungszeit, am<\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[406,854975],"tags":[],"class_list":["post-9880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemeines","category-ifz-in-den-medien"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Neues Rechnungslegungsrecht - IFZ Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Neues Rechnungslegungsrecht\",\"datePublished\":\"2012-12-13T06:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-20T12:12:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\"},\"wordCount\":451,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/165\\\/files\\\/sites\\\/6\\\/2012\\\/12\\\/31.png\",\"articleSection\":[\"Allgemeines\",\"IFZ in den Medien\"],\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\",\"name\":\"Neues Rechnungslegungsrecht - IFZ Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/165\\\/files\\\/sites\\\/6\\\/2012\\\/12\\\/31.png\",\"datePublished\":\"2012-12-13T06:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-20T12:12:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-CH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-CH\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/165\\\/files\\\/sites\\\/6\\\/2012\\\/12\\\/31.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/wp-content\\\/blogs.dir\\\/165\\\/files\\\/sites\\\/6\\\/2012\\\/12\\\/31.png\",\"width\":\"153\",\"height\":\"195\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/2019\\\/02\\\/12\\\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Neues Rechnungslegungsrecht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/\",\"name\":\"IFZ Blog\",\"description\":\"News aus dem Institut f\u00fcr Finanzdienstleistungen Zug IFZ\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hub.hslu.ch\\\/ifz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-CH\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Neues Rechnungslegungsrecht - IFZ Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Neues Rechnungslegungsrecht","datePublished":"2012-12-13T06:00:57+00:00","dateModified":"2020-05-20T12:12:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/"},"wordCount":451,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png","articleSection":["Allgemeines","IFZ in den Medien"],"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/","url":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/","name":"Neues Rechnungslegungsrecht - IFZ Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png","datePublished":"2012-12-13T06:00:57+00:00","dateModified":"2020-05-20T12:12:35+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-CH","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-CH","@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#primaryimage","url":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png","contentUrl":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-content\/blogs.dir\/165\/files\/sites\/6\/2012\/12\/31.png","width":"153","height":"195"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/2019\/02\/12\/prof-dr-yvonne-seiler-zimmermann-was-taugen-pk-ratings-fuer-die-wahl-der-vorsorgeeinrichtung\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Neues Rechnungslegungsrecht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/#website","url":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/","name":"IFZ Blog","description":"News aus dem Institut f\u00fcr Finanzdienstleistungen Zug IFZ","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-CH"},{"@type":"Person","@id":""}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"","author_link":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/author\/"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18839,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9880\/revisions\/18839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hub.hslu.ch\/ifz\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}