{"id":4781,"date":"2022-11-21T08:41:35","date_gmt":"2022-11-21T07:41:35","guid":{"rendered":"https:\/\/hub.hslu.ch\/soziale-arbeit\/?p=4781"},"modified":"2026-02-11T14:54:04","modified_gmt":"2026-02-11T13:54:04","slug":"soziale-arbeit-anderswo-das-austauschprogramm-cif-verschafft-einblicke-und-erfahrungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hub.hslu.ch\/soziale-arbeit\/soziale-arbeit-anderswo-das-austauschprogramm-cif-verschafft-einblicke-und-erfahrungen\/","title":{"rendered":"Soziale Arbeit anderswo \u2013 das Austauschprogramm CIF verschafft Einblicke und Erfahrungen"},"content":{"rendered":"\n\n\n

Initiator der internationalen Austauschprogramme ist der nach Amerika ausgewanderte deutsche j\u00fcdische Anwalt Dr. B. Henry Ollendorf (1907\u20131979). Als er unter dem nationalsozialistischen Regime seine Arbeitsberechtigung verlor, immigrierte er 1938 nach Amerika und studierte in Cleveland Soziale Arbeit. Nach seiner R\u00fcckkehr nach Deutschland 1956 gr\u00fcndete Ollendorf das \u00ab<\/em>Council of International Programs for Youth Leaders and Social Workers\u00bb. Es sollte als Austauschprogramm f\u00fcr deutsche Sozial- und Jugendarbeitende dienen, die im Rahmen der Reeducation Deutschlands<\/a> einen sechsmonatigen Arbeitsaufenthalt in den USA machen wollten.<\/p>\n\n\n\n

Als \u00dcberlebender des Holocaust war es dem Gr\u00fcnder Henry Ollendorf ein Anliegen und seine Grundmotivation, Friedensarbeit zu leisten und ein Forum f\u00fcr den internationalen Erfahrungsaustausch zu schaffen und damit den weltweiten Frieden zu f\u00f6rdern. Seit 1960 gibt es nun den weltweiten Verbund CIF International, dem 30 Landesvertretungen mit \u00fcber 1000 Mitgliedern angeh\u00f6ren. Sie alle setzen sich daf\u00fcr ein, dass die internationalen Programme im Sinne des Gr\u00fcnders umgesetzt werden.<\/p>\n\n\n\n

Als Gast(-familie) in andere Welten eintauchen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Organisation in der Schweiz wurde 1980 gegr\u00fcndet und hat rund 30 Mitglieder, die das Landesprogramm der Schweiz f\u00fcr den internationalen Fachkr\u00e4fteaustausch organisieren und die Schweiz im Gremium von CIF International vertreten. Zielgruppe f\u00fcr das hiesige Programm sind Sozialarbeitende weltweit, die einen professionellen Austausch und Einblicke in das System der Sozialen Arbeit der Schweiz suchen.<\/p>\n\n\n\n

Ursula Keller, seit rund zehn Jahren bei CIF Switzerland engagiert, bietet internationalen G\u00e4sten tempor\u00e4r ein Zuhause. Sie hat als Gastmutter wertvolle Erfahrungen gesammelt und sch\u00e4tzt die positiven und bereichernden Begegnungen. \u00abEs ist so spannend, Gastmutter zu sein\u00bb, erz\u00e4hlt sie. Mit fast allen Besucher*innen \u2013 aus Neuseeland, Finnland, der T\u00fcrkei oder gefl\u00fcchteten Syrern aus Schweden \u2013 pflegt sie bis heute noch Kontakt.<\/p>\n\n\n\n

Marisa Tejo, aktuell Co-Pr\u00e4sidentin von CIF Switzerland, durfte umgekehrt 2022 als Teilnehmerin an einem Austauschprogramm nach Argentinien reisen. \u00abIch f\u00fchle mich immer noch befl\u00fcgelt von den vielf\u00e4ltigen Einblicken in das System der Sozialen Arbeit in Argentinien, in die Arbeit der Familienhilfe und des Kindesschutzes\u00bb, erz\u00e4hlt sie. So lernte sie den Berufsverband f\u00fcr Soziale Arbeit in Argentinien kennen, besuchte die Fakult\u00e4t f\u00fcr Soziale Arbeit in Buenos Aires, nahm Einblicke in ein Zentrum f\u00fcr Familienarbeit, Kindesschutz und Krisenintervention in Tigre, tauschte sich mit Kolleg*innen der Schulsozialarbeit einer Primar- und Sekundarschule aus und machte eine gemeinsame Fallintervision zu einer Krisensituation in einem Krankenhaus. \u00abBesonders beeindruckt haben mich der interdisziplin\u00e4re Austausch in Argentinien, die Zuversicht und der Humor, der in den Teams zu sp\u00fcren war, trotz der zum Teil sehr schwierigen Situationen und Krisen in den Familien. Eindr\u00fccklich war auch der Glaube aller, dass es gut kommen wird\u00bb, sagt Marisa Tejo.<\/p>\n\n\n\n

CIF Switzerland \u00f6ffnet seine Tore<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Fr\u00fchling 2023 bietet CIF Switzerland ein vierzehnt\u00e4giges Austauschprogramm<\/a> f\u00fcr internationale Teilnehmer*innen mit Einblicken in die Soziale Arbeit der Schweiz an. Untergebracht in Gastfamilien, setzen sich die G\u00e4ste aus aller Welt mit dem System Soziale Arbeit und soziale Sicherung, Schwerpunkt Kind Jugend und Familie, auseinander und besuchen Praxisorganisationen. Einen Schwerpunkt des Programms 2023 bildet der Austausch \u00fcber Methoden und Ans\u00e4tze der Sozialen Arbeit sowie \u00fcber die eigenen Praxiserfahrungen. Ausserdem spielen die kulturellen, gesellschaftlichen Einblicke in das jeweilige Land und der Zusammenhalt in der gemeinsam reisenden Gruppe eine grosse Rolle.<\/p>\n\n\n\n

Vision und Aussichten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die beiden Vorstandsmitglieder Ursula Keller und Marisa Tejo w\u00fcnschen sich f\u00fcr die Zukunft von CIF Switzerland vor allem eine umfassende Bekanntheit der Organisation und eine entsprechende Nutzung. Sie formulieren ihre Vision davon so, \u00abdass noch viel mehr Fachkr\u00e4fte der Sozialen Arbeit von unserer Organisation wissen, dass sie die M\u00f6glichkeit eines internationalen Austauschs kennen und nutzen, dass unsere Bekanntheit w\u00e4chst und wir auf neue Mitglieder z\u00e4hlen k\u00f6nnen.\u00bb Eine verst\u00e4rkte Kooperation mit den Fachhochschulen und Ausbildungsst\u00e4tten der Sozialen Arbeit schweizweit k\u00f6nnte viel dazu beitragen in Zukunft.<\/p>\n\n\n\n

Von Annette Dietrich<\/a>
Bild: Pixabay
Ver\u00f6ffentlicht: 21. November 2022<\/p>\n\n\n\n

\"Annette_Dietrich_HSLU\"<\/figure><\/div><\/div>

Annette Dietrich<\/h2>

Annette Dietrich ist Dozentin und Projektleiterin im Bereich der Ausbildung. Sie ist verantwortlich f\u00fcr die Praxisausbildung und den internationalen Austausch f\u00fcr Studierende und Forschende. <\/p>

<\/div>