EN

Anybody who wears an oxygen apparatus stands out. Precisely how one stands out can be determined by the person concerned themself. Aéras is a rucksack collection for a mobile oxygen concentrator from the company Philips Respironics. Corinne Krähenbühl treats the medical aid not as a symbol of imperfection but elevates it to a part of the personal style of those affected. The rucksacks require openings through which the device can take in air. Instead of disguising them, the function of the medical aid is self-assertively and stylishly accentuated as a design element. Because in an inclusive society impairments are allowed to be visible.

DE

Wer ein Sauerstoffgerät trägt, fällt auf. Wie man auffällt, können die Betroffenen selbst bestimmen. Aéras ist eine Rucksackkollektion für einen mobilen Sauerstoffkonzentrator von Philips Respironics. Corinne Krähenbühl betrachtet das medizinische Hilfsmittel nicht als Symbol von Unvollkommenheit, sondern macht es zu einem Teil des persönlichen Stils der betroffenen Person. Die Rucksäcke brauchen Öffnungen, durch die das Gerät Luft ansaugen kann. Statt diese zu verbergen, wird die Funktion des medizinischen Hilfsmittels als Gestaltungsmittel selbstbewusst und stylisch hervorgehoben. Weil in einer inklusiven Gesellschaft Beeinträchtigungen sichtbar sein dürfen.

Dokumentation

Bachelor Thesis