DE

Auf der Suche nach einer selbstbewussten, sich selbst erkennenden Gemeinschaft ging ich eine Weile ins Kloster – und entdeckte: Klöster folgen Idealen, und Ideale erschweren eine Selbstfindung. Insbesondere wenn die postulierten, fremden Ideale nicht den eigenen entsprechen.

Mit Selbstportraits verarbeite ich, was mir sonst immer im Kopf herumschwirrt. Wie in einem Tagebuch verbildliche ich, was mich am gesellschaftlichen Druck als Frau und in Bezug auf Ideale beschäftigt.

EN

In search of a self-aware, self-knowing community, I went to a monastery for a while – and discovered: monasteries follow ideals, and ideals make self-discovery difficult. Especially when the postulated, foreign ideals do not correspond to one’s own.

With self-portraits, I process what is otherwise always floating around in my head. Like in a diary, I visualize what preoccupies me about the social pressure as a woman and in relation to ideals.