DE

Die EMBODIMENTS von Nicole Eugster sind Objekte zum besonderen Gebrauch. Am Körper platziert zwingen sie den Tragenden neue Bewegungsabläufe auf, verändern die Wahrnehmung von Distanz und Nähe, schaffen Bewusstsein für die eigenen Gesten und beeinflussen die der anderen. EMBODIMENTS sind Objekte, die denen Kraft spenden, die sich auf sie einlassen. In der Erscheinung mehrdeutig, zwischen magisch und morbid, laden sie ein zum selbstermächtigenden Rollenspiel und zum Tanz in Zwischenwelten.

EN

The EMBODIMENTS by Nicole Eugster are objects for special use. Placed on the body, they oblige the wearer to undertake new patterns of movement, shift the perception of distance and closeness, create an awareness of one’s own gestures and influence others. EMBODIMENTS are objects that lend power to those who surrender to them. Ambiguous in appearance, between the magical and the morbid, they invite the wearer to a self-empowering role play and to dance in twilight, in-between worlds.