DE

Genau wie die Prinzessin durch das Leiden auf der Erbse beweisen muss, dass sie eine «echte Prinzessin» ist, muss auch die Legitimität von Femininität ständig gerechtfertigt werden. Der Prinz findet immer etwas, das «nicht so ist, wie es sein sollte» – die Prinzessinnen sind nicht authentisch feminin genug. Die Erbse wird zum Symbol für das patriarchale Ideal von Femininität; sich diesem Ideal anzupassen, wird als inhärent schmerzhaft dargestellt.

Mit dem Ziel, den männlichen Blick zu beseitigen, schafft meine Performance eine alternative ästhetische Realität, in der die Erbse ihre Macht verliert: sie wird vom Leidensobjekt zum Spielzeug – zum Erstechen, Zerdrücken, Zerkauen. Die Prinzessin* leidet nicht länger auf der Erbse – sie* eignet sich ihre* Femininität wieder an. Auch wenn Femininität ausserhalb des Bunkers als «das Andere» gilt, kann sie hier ohne Einschränkungen durch den Male Gaze angenommen werden

EN

Just as the princess must prove, through her suffering on the pea, that she is a ‘real princess’, so too must the legitimacy of femininity be constantly justified. The prince always finds something that is ‘not as it should be’ – the princesses are not authentically feminine enough. The pea becomes a symbol of the patriarchal ideal of femininity; conforming to this ideal is portrayed as inherently painful.

With the aim of eliminating the male gaze, my performance creates an alternative aesthetic reality in which the pea loses its power: it is transformed from an object of suffering into a toy – to be pierced, crushed, chewed. The princess* no longer suffers on the pea – she* reclaims her* femininity. Even though femininity is regarded as ‘the Other’ outside the bunker, here it can be embraced without any restrictions imposed by the male gaze.

Thesis

Video Performance