DE

In einer Zeit, in der Strandspaziergänge nur in Gedanken stattfinden können, soll die Kleiderkollektion REMEMBER die Sehnsucht nach der Ferne wiedergeben. Als gestalterisches Mittel dienen dazu eigene Fernwehobjekte in Form von Muscheln – kleine Schätze, umhüllt mit schönsten Erinnerungen. Die unterschiedlichen Wölbungen und faszinierenden Farben der Muscheln wurden auf gespendeten Kleidungsstücken individualisiert ins Textile übersetzt. REMEMBER soll zusätzlich dazu sensibilisieren, den Wert von Kleidung neu erkennen zu lernen. Sie schützt nicht nur, sondern speichert Emotionen, Zeit und Erinnerungen. Deshalb sind alle gespendeten und neu verarbeiteten Kleidungsstücke auf Instagram mit ihren eigenen Geschichten archiviert.

EN

In times when beach strolls can only take place in our minds, the clothes collection REMEMBER is meant to replicate our longing for far-away places. The design avails itself of my own wanderlust objects in the form of shells – miniature treasures enveloped in fondest memories. The different curves and the fascinating colours of the shells are translated into textiles in the form of donated items of clothing. REMEMBER is also intended to promote a sensibility for learning to recognise the value of clothing anew. They not only protect us, they also store memories, which is why all of the donated and reprocessed clothes are archived on Instagram with their own histories.