DE

Es hat etwas Beunruhigendes die Kontrolle abzugeben, aber gleichzeitig auch etwas Verlockendes. Objects to wear and marvel at folgen einem spannenden Balanceakt. Im freien und intensiven Spiel mit verschiedenen Prozessen und Produktionsmethoden entstehen Arbeiten aus Materialien wie Silikon, Kupfer, Silber, Latexhäuten und Pigmenten. Hier sucht Saskia Tschech den Zufall – die Magie – immer am Rande des Kontrollverlustes und vollbringt so kleine Wunder. Ob Tastobjekt oder tragbarer Schmuck, Saskias Arbeiten sind lustvolle Einladungen um berührt zu werden.

EN

There is something unsettling yet enticing about relinquishing control. Objects to wear and marvel at follow this exciting balancing act. In the free and intensive play of different processes and production methods, works were created from materials such as silicone, copper, silver, latex skins and pigments. Saskia Tschech seeks chance – magic – always on the verge of losing control, thus making small miracles possible. Whether tactile object or wearable jewellery, Saskia’s works are joyful invitations for being touched.