DE

Bei den hier gezeigten Werken handelt es sich um Auszüge einer Reihe digitaler Collagen, die sich mit visueller Forschung befassen. Diese bild-ästhetischen Experimente entstehen aus einer Faszination, das eigene Umfeld neu wahrzunehmen. Einfache, spannungslos wirkende Dinge wie einzelne Elemente aus der Architektur werden gezielt neu inszeniert. Die (verzerrte) Räumlichkeit, die im Fotografischen auftritt, wird dabei bewusst in einer neuen Form genutzt. Einzelne Elemente werden aus der Architektur entfernt, vervielfältigt und neu zusammengesetzt. Es geht nicht mehr um die Beziehung zwischen Betrachter*in und Bild, sondern verfestigt die räumliche Faszination in figurenhaften Konstruktionen: Die einfache Struktur wird zu einem Körper transformiert und im Raum positioniert.

EN

The works shown here are part of a series of digital collages focusing on visual research. These aesthetic experiments result from a fascination with perceiving one’s own surroundings in a new way. Simple, uninteresting things such as individual elements of architecture are deliberately staged in a new fashion. The (distorted) three-dimensionality that occurs in photography is consciously given a new form. Individual elements are removed from the architecture, multiplied and reassembled. The relationship between the viewer and the image is no longer relevant. The work solidifies the spatial fascination in figurative constructions: the simple structure is transformed into an object and positioned in space.