DE

Grundwasser spielt eine entscheidende Rolle sowohl für menschliche Bedürfnisse als auch für ökologische Systeme.

Das Projekt konzentriert sich auf das Grundwasser in der Schweiz und nutzt Daten des Bundesamtes für Umwelt, um den Grundwasserstand und die Grundwassertemperatur von 24 Messstationen visuell darzustellen. Der Schwerpunkt liegt auf den Veränderungen des Grundwassers über die Zeit. Ziel ist es, mittels einer informativen Webseite das Bewusstsein für das Thema zu schärfen und die Daten auf ansprechende und verständliche Weise zu visualisieren.

EN

Groundwater plays a key role in sustaining human life and ecological systems.

This project focuses on groundwater in Switzerland, using data from the Federal Office for the Environment to visualise the groundwater levels and temperatures measured at 24 monitoring stations. Its main aim is to show changes in groundwater over time and to raise awareness for the topic by visualising the data gathered in a compelling and accessible way on an educational website.